English Translation Below
The Family Center/La Familia define la compasión como cada persona tiene una dignidad inherente y es digna de respeto y empatía. Entonces, ¿cómo enseñamos a los jóvenes sobre la compasión? ¿Cómo representamos la compasión en nuestras vidas? Bueno, ya que estamos en medio de la temporada navideña, pensamos que sería un buen momento para hablar sobre el valor fundamental compasión de The Family Center/La Familia.
Enseñar y practicar la compasión
PBS Kids describe la compasión como, “empatía en acción”. Esto incluye cuidar a los demás, tratarlos con amabilidad y tener el deseo de ayudar a los necesitados. Los niños pueden representar esto de varias maneras, desde hacer una tarjeta hasta jugar con un niño que se queda fuera. Aquí hay 3 pasos para ayudar a inculcar compasión y cuidado en un niño:
- Habla sobre la incomodidad
- Los niños pueden desconfiar de las personas que se ven, suenan o se comportan de manera diferente a aquellas con las que interactúan con frecuencia. Esto puede llevar a que los niños hagan preguntas o hagan declaraciones que pueden resultar incómodas o vergonzosas para los padres.
- En lugar de regañar a un niño por estas reacciones, los padres pueden escuchar y hablar sobre la pregunta o el comentario. Ayúdelos a comprender culturas y personas que son diferentes a ellos de manera productiva.
- Aquí hay una forma de enseñar sobre la diferencia a través del juego: https://www.pbs.org/parents/crafts-and-experiments/put-on-a-folktale-play
- Fomentar los impulsos amables
- Sea descriptivo al elogiar a un niño cuando se acerque a otra persona con compasión. Esto ayuda a reforzar los impulsos para representar la empatía y comprender cómo las acciones de compasión pueden impactar positivamente a los demás.
- Utilice la empatía para guiar las donaciones
- Antes de dar un regalo o hacer algo por alguien, pida a los niños que piensen en lo que saben sobre esa persona. ¿Cuáles son sus intereses, necesidades, gustos y disgustos? Luego, escriba una nota, haga un regalo o realice un acto de bondad que coincida con esas cosas.
Hay mucha evidencia del impacto que la enseñanza de la compasión y la empatía a los niños puede tener en sus vidas y en la comunidad en general. Esto puede ayudar a construir espacios positivos y sólidos para todos, desde el hogar individual o el aula hasta toda la comunidad local o incluso global. Incluso hay evidencia de que “la empatía prepara a los estudiantes para ser líderes en su comunidad” (Owens, 2015). Dicho esto, aquí hay algunas ideas más para fomentar el desarrollo de la empatía.:
- Este artículo de Psicología Positiva tiene toneladas de ideas para diferentes niños y adultos: https://positivepsychology.com/kindness-activities-empathy-worksheets/
- PBS Kids tiene excelentes recursos para desarrollar la bondad y la empatía: https://www.pbs.org/parents/empathy
- Y como sabemos que una de las mejores formas de aprender es a través de libros e historias, también encontramos esta gran lista de libros bilingües y en español para leer con los niños sobre la compasión y la promoción de la bondad: https://www.bilingualmarketplace.com/blogs/news/bilingual-books-about-kindness
- O vea algunas de estas películas para una noche de cine familiar: https://www.commonsensemedia.org/lists/movies-that-inspire-empathy
Este es el tipo de trabajo que The Family Center/La Familia está trabajando para CRECER entre los niños y nuestra comunidad en general, tanto a través del trabajo en el aula como de cómo interactuamos con todos los miembros de nuestra comunidad. Si bien los niños pueden aprender la empatía en el aula, todos podemos representar la compasión en nuestras vidas todos los días por quienes nos rodean. ¿Cómo pondrás la empatía en acción?
“La gratitud y la amabilidad son muy importantes en nuestra práctica. En nuestro centro, practicamos la compasión cuidando a los niños y comprendiendo su mundo. Usamos todas nuestras habilidades y talentos y los ponemos en acción para responder a sus necesidades afectivas y de aprendizaje. Nuestro compromiso más importante como educadores es brindarles a los niños las mejores herramientas para que ellos también puedan practicar la compasión.”
-Directora Ejecutiva, Gloria Kat
Obtenga más información sobre la campaña de donantes mensual CRECE y cómo su donación mensual puede ayudarnos a continuar construyendo COMPASIÓN en nuestra comunidad: https://thefamilycenterfc.org/grow/
—
The Family Center/La Familia defines compassion as every person has inherent dignity and is worthy of respect and empathy. So how do we teach young people about compassion? How do we enact compassion in our lives? Well since we are amid the holiday season, we thought it would be a great time to talk about The Family Center/La Familia’s core value of compassion.
Teaching and Practicing Compassion
PBS Kids describes compassion as, “empathy in action”. This includes caring for others, treating them with kindness, and having a desire to help those in need. This can be enacted by children in a number of ways from making a card to playing with a kid that is left out. Here are 3 steps to help instill compassion and care in a child:
- Talk through discomfort
- Kids can be wary of people who look, sound, or behave differently than those they interact with frequently. This can lead to kids asking questions or making statements that can feel awkward or embarrassing to parents.
- Instead of scolding a child for these reactions, parents can listen and talk through the question or comment. Help them understand cultures and people that are different from them in productive ways.
- Encourage kind impulses
- Be descriptive in praising a child when they reach out to someone else with compassion. This helps to reinforce impulses for enacting empathy and understand how actions of compassion can positively impact others.
- Use empathy to guide giving
- Before giving a gift or doing a kind deed for someone, ask kids to think about what they know about that person. What are their interests, needs, likes, and dislikes? Then write a note, make a gift, or perform an act of kindness that matches those things.
There is lots of evidence of the impact that teaching compassion and empathy to children can have in their lives and the wider community. This can help build positive and strong spaces for all, from the individual household or classroom to the entire local or even global community. There is even evidence that, “empathy prepares students to be leaders in their community” (Owens, 2015). With this said, here are some more ideas for encouraging empathy building:
- This article from Positive Psychology has tons of ideas for all different kids and adults: https://positivepsychology.com/kindness-activities-empathy-worksheets/
- PBS Kids has great resources on kindness and empathy building: https://www.pbs.org/parents/empathy
- And because we know one of the best ways to learn is through books and stories, we also found this great list of Spanish and bilingual books to read with kids on compassion and promoting kindness: https://www.bilingualmarketplace.com/blogs/news/bilingual-books-about-kindness
- Or check out some of these movies for a family movie night: https://www.commonsensemedia.org/lists/movies-that-inspire-empathy
This is the sort of work The Family Center/La Familia is working to GROW among children and our wider community, both through classroom work and how we interact with all members of our community. While kids can learn empathy in the classroom, we can all enact compassion in our lives each and everyday for those around us. How will you put empathy into action?
“Gratitude and kindness are embedded in our practice. At our center, we practice compassion by caring for children and understanding their world. We use all our skills and talents and put them into action to respond to their affective and learning needs. Our most important commitment as educators is to provide children with the best tools so they can practice compassion too.”
–Executive Director, Gloria Kat
Learn more about the GROW monthly donor campaign and how your monthly donation can help us to continue to build COMPASSION in our community: https://thefamilycenterfc.org/grow/