*English to follow*
Punxsutawney Phil podría haber pedido seis semanas más de invierno en el Día de la Marmota, pero nosotros estamos listos para la primavera (aunque puede pasar un tiempo antes de que vemos la primavera aquí en Colorado).
Entonces, este mes queremos enfocarnos en la jardinería porque si sabemos una cosa que CRECE es un jardín. ¡Compartiremos algunas tendencias de jardinería de 2021, algunos consejos y actividades para la jardinería con niños, y una pequeña visión del jardín en The Family Center/La Familia!
En una pandemia cuando seguimos estando más seguros en casa, puede imaginar que algunas de las próximas tendencias de jardinería de 2021 se alinean con nuestro nuevo … estilo de vida.
Alimentos cultivados en la casa
- En una era de autosuficiencia pandémica y una creciente crisis climática, ¿por qué no intentar cultivar algunos alimentos directamente desde casa? Esto puede parecer intimidante, pero no se preocupe, aquí hay algunos consejos que lo ayudarán a comenzar, algunos errores que debe evitar y algunos secretos para ayudar a que su jardín florezca. Si realmente quiere impresionar a sus amigos, incluso podrías probar suerte en la jardinería de permacultura.
Oasis al aire libre
- Los jardines del patio se han puesto de moda para ofrecer una pequeña escapada en su propio patio trasero. Renovar el espacio de su patio puede proporcionar la cantidad justa de un oasis cuando comience a enloquecer realmente atascado en casa. ¿Necesitas algunos consejos? Aquí hay 16 formas de exprimir un jardín en su terraza o patio y algunas otras ideas para diseñar espacios pequeños.
Retiro urbano
- Ya sea que viva en un apartamento o en una casa, puede arreglar sus espacios con algunas plantas de interior fáciles que aportan aire fresco y color. Date un pequeño espacio de retiro en el interior. ¿Cómo preguntas? Plantas pequeñas y suculentas en el alféizar de su ventana, plantas colgantes del techo o convierta algunos estantes o una estantería vieja en una pared de plantas. ¿No estás seguro por dónde empezar? ¡Consulte esta guía de jardinería de apartamentos para principiantes!
Jardinería con niños
- Más seguro en casa significa más tiempo con nuestros hijos. Por lo tanto, aproveche al máximo la jardinería al incluir a sus hijos y ayudarlos a aprender y crecer junto con las plantas. Hay muchas formas de involucrar a los niños en la jardinería, incluidas algunas actividades apropiadas para su edad, pero no importa lo que esté haciendo, asegúrese de proporcionar algunas herramientas adecuadas para los niños para apoyar el trabajo. Si desea profundizar más, Kids Gardening es una organización con toneladas de ideas y recursos.
En 2020, gracias a algunos amables donantes y voluntarios, The Family Center/La Familia tuvo la suerte de poder actualizar el patio de recreo, instalar nuevas cercas y mejorar el jardín en el que los niños trabajan y juegan. Aquí hay una actualización de Kate Kick, nuestra coordinadora de alcance comunitario:
“¡Hemos tenido muchas manos de ayuda en nuestros jardines en La Familia este año! Los estudiantes de Fossil Ridge High School, Alice Canonico (hija de Tricia Canonico, miembro de la junta) y Adelaide Kick (hija de Kate Kick, coordinadora de alcance comunitario) quitaron muchas malezas de los lechos elevados frente a la escuela y mezclaron abono en el suelo existente dando paso a hermosos girasoles que ya fueron plantados y despejados espacio para plantar plantas perennes nativas de Colorado que son resistentes y tolerantes a la sequía. Tuvimos la suerte de tener maestros en El Nidito interesados en regar las nuevas plantas y compartir este trabajo con los niños. Instalamos un mejor sistema de riego y mangueras (donado por Lowe’s) para el riego. ¡Esperamos seguir embelleciendo este espacio con el énfasis de Xeriscape en el futuro! A fines del verano, plantamos calabazas que produjeron frutos para que los niños cosecharan en octubre. Luego tuvimos voluntarios de The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints que nos ayudaron a quitar la madera vieja y una cerca vieja que conducía a este jardín en el frente de la escuela. Luego, más voluntarios de la misma iglesia vinieron el Día de Acción de Gracias para limpiar la gran área del jardín en la parte trasera de la escuela. ¡Estamos muy agradecidos con nuestros voluntarios!
¡Esperamos seguir involucrando a nuestros niños en el cultivo, la cosecha y el juego en la tierra! Nuestra visión es continuar mejorando nuestro paisaje existente y nos gustaría instalar un mejor sistema de riego en la entrada principal de la escuela y plantar algunos árboles pequeños o arbustos con flores resistentes en esta área. ¡Comuníquese conmigo si desea participar en ayudar con estos proyectos futuros! O si le gustaría donar dinero para crear un espacio más hermoso para que nuestros niños crezcan”.
Gracias a todos nuestros generosos patrocinadores, y en particular a nuestros donantes mensuales que apoyan nuestra campaña CRECE y nos ayudan a asegurar fondos confiables para hacer posibles iniciativas como esta y muchas más.
Punxsutawney Phil might have called for six more weeks of winter on Groundhog’s Day but nonetheless we are ready to spread some Spring vibes (even if it might be a while before we experience Spring here in Colorado).
So, this month we want to focus on gardening because if we know one thing that GROWS it’s a garden. We will share some 2021 gardening trends, some tips and activities for gardening with kids, and a little insight into the garden at The Family Center/La Familia!
in a pandemic when we continue to be safest at home, you can imagine some of the upcoming 2021 gardening trends align with our new… lifestyle.
Home-grown foods
- In an era of pandemic self-reliance and a growing climate crisis, why not try your hand at growing some foods right from home? This might seem intimidating, but don’t worry here are some tips to help you get started, some mistakes to avoid, and some secrets to help your garden flourish. If you really want to impress your friends, you might even try your hand at permaculture gardening.
Outdoor Oasis
- Patio gardens have become all the rage to provide a bit of a getaway right in your own backyard. Revamping your patio space can provide just the right amount of an oasis when you start to get really stir crazy stuck at home. Need some tips? Here are 16 Ways to Squeeze a Garden Onto Your Deck or Patio and some other ideas for styling petite spaces.
Urban Retreat
- Whether you are living in an apartment or a house you can spruce up your spaces with some easy house plants that bring fresh air and color. Give yourself a little retreat space right inside. How you ask? Small plants and succulents in your windowsill, hanging plants from the ceiling, or turn some shelves or an old bookshelf into a plant wall. Not sure where to start? Check out this guide to apartment gardening for beginners!
Gardening with Kids
- Safer at home means more time with our kids. So, make the best of gardening by including your kids and helping them learn and grow right along with the plants. There are plenty of ways to get kids involved in gardening, including some age appropriate activities, but no matter what you’re doing make sure to provide some kid friendly tools to support the work. If you want to dig in further Kids Gardening is an organization with tons of ideas and resources.
In 2020, thanks do some gracious donors and volunteers The Family Center/La Familia was fortunate enough to be able to update the playground, install new fencing, and upgrade the garden that kids get to work and play in. Here is an update from Kate Kick, our Community Outreach Coordinator:
“We have had many helping hands in our gardens at La Familia this year! Fossil Ridge High School students, Alice Canonico (Board Member Tricia Canonico’s daughter) and Adelaide Kick (Community Outreach Coordinator Kate Kick’s daughter) cleared many weeds from the raised beds in front of the school and mixed compost into the existing soil making way for beautiful sunflowers which were already planted and cleared space to plant Colorado native perennials which are hardy and drought tolerant. We were fortunate to have teachers at El Nidito take an interest in watering the new plants and sharing this work with the children. We installed a better hose and sprinkler system (donated by Lowe’s) for irrigating. We hope to keep beautifying this space with Xeriscape emphasis in the future! In the late summer, we planted pumpkin starts which produced fruit for the children to harvest in October. Then we had volunteers from The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints help us remove old wood and an old fence that lead into this garden in the front of the school. Then more volunteers from the same church came on Thanksgiving Day to clean out the large area of garden space in the back of the school. We are so appreciative of our volunteers!
We are hoping to continue to involve our children in growing and harvesting and playing in the dirt! Our vision is to continue to improve our existing landscaping and we would like to install a better irrigation system by the front entry to the school and plant some hardy flowering small trees or shrubs in this area. Please reach out to me if you would like to be involved in helping with these future projects! Or would like to donate money toward creating a more beautiful space for our children to grow.”
Thank you to all of our generous supporters, and particularly our monthly donors who are supporting our GROW campaign and helping us secure reliable funds to make initiatives like this one and many more possible.