***ENGLISH TO FOLLOW***
Nos gustaría expresar nuestra gratitud y reconocimiento por el gran trabajo realizado por los trabajadores de la salud locales, el equipo de vacunación del Departamento de Salud del Condado de Larimer, los voluntarios y nuestro querido personal del Centro La Familia para que las vacunas COVID-19 fueran accesibles para la comunidad. Gracias al patrocinio de la Fundación Bohemian y Caring for Colorado reafirmamos nuestro compromiso con la equidad en la salud y el fortalecimiento de las familias. Este año, más de 900 personas accedieron a nuestras clínicas de vacunación contra el COVID-19 ofrecidas los domingos. A medida que nos acercamos rápidamente al final de 2021, la fase final de nuestro compromiso de promover la equidad en las vacunas implica el trabajo de un equipo calificado y confiable de Promotoras de Salud. El equipo recibió capacitación del Departamento de Salud del Condado de Larimer para comprender la importancia de la equidad en la salud y abordar la vacilación de las vacunas. Se sabe que algunos miembros de nuestra comunidad Latinx, así como otras comunidades BIPOC (Personas de comunidades Negra, Indígenas, y de Color), viven con dudas sobre la legitimidad de las vacunas, no confían en los proveedores de atención médica, y creen que se necesita papeleo para acceder a ellas. En el Centro La Familia estamos dedicados a avanzar en un camino efectivo para la recuperación de desastres y difundir información confiable, al mismo tiempo que respetamos el principio de autodeterminación de los miembros de nuestra comunidad. Nuestras acciones no están dirigidas a convencer, sino a proporcionar información adecuada para la toma de decisiones, facilitar el acceso equitativo y obtener un servicio sin barreras. Las promotoras son padres de familia, y también son agentes de cambio porque creen en su habilidad para transformar a la comunidad de forma positiva.
¡Gracias a todos!
Gloria Kat
Directora Ejecutiva
Para información sobre vacunas vs. COVID-19 visite: https://www.larimer.org/health/communicable-disease/coronavirus-covid-19/covid-19-vaccine
—-
WORKING AS A TEAM TO IMPROVE THE HEALTH OF OUR COMMUNITY
We would like to express our gratitude and recognition of the great work done by local health care workers, the Larimer County Department of Health, dozens of volunteers and our own beloved Family Center staff, making COVID-19 vaccines accessible to the community. Thanks to the support of the Bohemian Foundation and Caring for Colorado, we reaffirmed our commitment to promoting health equity and to strengthening our families. This year, over 900 individuals accessed our drive thru COVID-19 vaccination clinics offered on Sundays. As we fast approach the end of 2021, the final phase of our commitment to promoting vaccine equity involves the work of a skilled and trusted team of Promotoras or Community Health Workers. The team recently received training from the County’s Health Equity team to understand the importance of health equity and to address vaccine hesitancy. It is known that some members of our Latinx community as well as other BIPOC (Black, Indigenous, People of Color) communities live with doubts regarding the vaccines, they do not fully trust health care providers, or believe that paperwork is needed to access services. Our Center is committed to advancing an effective path for disaster recovery, disseminating reliable information, facilitating equitable access and procuring a barrier-free service while respecting our community members’ principle of self-determination. Our
Promotoras are parents themselves, and they are also agents of change because they believe in their ability to positively transform our community.
Thank you!
Gloria Kat
Executive Director
For information about COVID-19 Vaccine clinics visit: https://www.larimer.org/health/communicable-disease/coronavirus-covid-19/covid-19-vaccine